diff -Nru scribus-1.4.4+dfsg1/debian/changelog scribus-1.4.4+dfsg1/debian/changelog
--- scribus-1.4.4+dfsg1/debian/changelog	2014-09-13 09:28:39.000000000 +0000
+++ scribus-1.4.4+dfsg1/debian/changelog	2014-10-20 19:01:54.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,18 @@
+scribus (1.4.4+dfsg1-2) unstable; urgency=medium
+
+  * [a780c7d] Use /usr/share/hyphen to provide hyphenator dicts:
+    + debian/control:
+      - promote hyphen-hyphenation-patterns from suggests to recommends.
+    + debian/patches/762942:
+      - allow the use of symlinks in the directory used to pick up dicts.
+    + debian/scribus.links:
+      - link usr/share/hyphen → usr/share/scribus/dicts.
+    + Closes: #762942
+  * [3590799] debian/control: bump standards-version to 3.9.6.
+  * [7b37ea0] debian/rules: use gzip -n to allow reproducibily building.
+
+ -- Mattia Rizzolo <mattia@mapreri.org>  Mon, 20 Oct 2014 21:01:51 +0200
+
 scribus (1.4.4+dfsg1-1) unstable; urgency=medium
 
   * [54f1b99] Imported Upstream version 1.4.4+dfsg1. (Closes: #747814)
diff -Nru scribus-1.4.4+dfsg1/debian/control scribus-1.4.4+dfsg1/debian/control
--- scribus-1.4.4+dfsg1/debian/control	2014-08-25 07:51:48.000000000 +0000
+++ scribus-1.4.4+dfsg1/debian/control	2014-10-11 19:50:21.000000000 +0000
@@ -18,7 +18,7 @@
                libxml2-dev (>= 2.6.16),
                python-all-dev (>= 2.6.6-3~),
                zlib1g-dev
-Standards-Version: 3.9.5
+Standards-Version: 3.9.6
 Vcs-Git: git://anonscm.debian.org/collab-maint/scribus.git
 Vcs-Browser: http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=collab-maint/scribus.git
 Homepage: http://www.scribus.net
@@ -32,11 +32,11 @@
          ${shlibs:Depends}
 Recommends: cups-bsd,
             fonts-liberation,
+            hyphen-hyphenation-patterns,
             icc-profiles-free,
             ttf-bitstream-vera,
             xfonts-scalable | gsfonts-x11
-Suggests: hyphen-hyphenation-patterns,
-          icc-profiles,
+Suggests: icc-profiles,
           scribus-doc,
           scribus-template,
           texlive-latex-recommended
diff -Nru scribus-1.4.4+dfsg1/debian/patches/762942 scribus-1.4.4+dfsg1/debian/patches/762942
--- scribus-1.4.4+dfsg1/debian/patches/762942	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ scribus-1.4.4+dfsg1/debian/patches/762942	2014-10-11 19:49:26.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,22 @@
+Description: Allow the use of others hyphenators files.
+ The idea here is to allow the use of hyphenator dictionaries presents in
+ /usr/share/hyphen through a symlink from /usr/share/scribus/dicts.
+ It's clearly a workaround-
+Author: Mattia Rizzolo <mattia@mapreri.org>
+Forwarded: not-needed, but looks like upstream don't want it
+Bug: http://bugs.scribus.net/view.php?id=8157
+Bug-Debian: https://bugs.debian.org/533081
+Bug-Debian: https://bugs.debian.org/762942
+Last-Update: 2014-10-11
+
+--- a/scribus/scribus.cpp
++++ b/scribus/scribus.cpp
+@@ -7935,7 +7935,7 @@
+ 		delete dia;
+ 		QFile::remove(prefsManager->preferencesLocation()+"/tmp.ps");
+ 		QFile::remove(prefsManager->preferencesLocation()+"/sc.png");
+-		QDir d(prefsManager->preferencesLocation()+"/", "sc.*", QDir::Name, QDir::Files | QDir::NoSymLinks);
++		QDir d(prefsManager->preferencesLocation()+"/", "sc.*", QDir::Name, QDir::Files);
+ 		if ((d.exists()) && (d.count() != 0))
+ 		{
+ 			for (uint dc = 0; dc < d.count(); dc++)
diff -Nru scribus-1.4.4+dfsg1/debian/patches/series scribus-1.4.4+dfsg1/debian/patches/series
--- scribus-1.4.4+dfsg1/debian/patches/series	2014-07-28 16:29:15.000000000 +0000
+++ scribus-1.4.4+dfsg1/debian/patches/series	2014-10-11 19:51:07.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
+762942
 remove_non-free_file.patch
 qreal_double.patch
 hyphen-used-as-minus-sign.patch
diff -Nru scribus-1.4.4+dfsg1/debian/rules scribus-1.4.4+dfsg1/debian/rules
--- scribus-1.4.4+dfsg1/debian/rules	2014-08-25 07:51:48.000000000 +0000
+++ scribus-1.4.4+dfsg1/debian/rules	2014-10-11 19:29:18.000000000 +0000
@@ -38,7 +38,7 @@
 		-e 's/Arial Regular/Liberation Sans Regular/g' \
 		-e 's/Arial Black Regular/Liberation Sans Bold/g' \
 		-e 's/FreeSans Medium/Liberation Sans Bold/g'
-	gzip -v -8 $(CURDIR)/debian/scribus/usr/share/scribus/templates/*/*.sla
+	gzip -v -n -8 $(CURDIR)/debian/scribus/usr/share/scribus/templates/*/*.sla
 
 override_dh_fixperms:
 	dh_fixperms
diff -Nru scribus-1.4.4+dfsg1/debian/scribus.links scribus-1.4.4+dfsg1/debian/scribus.links
--- scribus-1.4.4+dfsg1/debian/scribus.links	2014-08-25 07:51:48.000000000 +0000
+++ scribus-1.4.4+dfsg1/debian/scribus.links	2014-10-11 17:48:42.000000000 +0000
@@ -1 +1,2 @@
+usr/share/hyphen usr/share/scribus/dicts
 usr/share/doc/scribus/copyright usr/share/doc/scribus/COPYING